阪東先生
救命呀，謀殺呀
高先生，請你簽個名字
好，謝謝
大哥，大哥
最近大家好像常常遲到
岳爺，不會再有下次了
怎麼樣？誰贏了？
當然是岳爺了，我們怎能夠比得上他
就算再操練五年也追不上他
我在德國買了支好貨式回來
幹什麼，開酒啦，傻瓜
你留著自己用吧
岳嘯，麥樂
讓我開吧
孟剛友，你的
邵華
謝謝老闆
大哥，聽說有一班過江龍想混入香港
我們是做外埠生意的，不會有影響的
岳老爺常常這麼緊張的
枉我們相識了有五年多
你看他，全不把我們當自己人
你猜不到敵人什麼時候站在你身邊
岳嘯，你是敏感了一點
不過你們也要打醒精神
那幫過江龍可能是越南幫
也可能是黑手黨
你別以為這是土炮呀
什麼？你說不是土炮？
不過是法國的土酒
喂，我是呀
好，我一會兒過來
你真的喝光了，一點都不留
你又不會喝酒
大哥
大哥，我認為你要小心一點
邵華，你怎麼連那日本婆都殺掉
最好別胡亂殺人
我們這行的規矩是凡事要準確
我知道，但是我被她見到很糟的
我的樣子那麼容易認？
氣魄更壯
斜陽落下心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉
那怕去到遠遠那方
前程盡願望自命百煉鋼
淚下抹乾敢抵抗高山
攀過望遠方
小小苦楚等於激勵
等於苦海翻細浪
藉著毅力賜我志氣
總要步步前望
高先生？
雄琴呢？
有客人在哪
千條萬線路常在
打點秋色圖日後
若上層樓攀月桂
一籠風裏一籠燈
你記住呀，千萬不要爬高爬低
這麼晚了，還有這麼年輕女子來算命
哪個小姐命薄，殺氣重
訂單呀
我不接這單生意
這麼多年來我都沒接過本港生意
他們應該知道我的情況
最近有一班過江龍來了香港
難道是他們找我幹的？
我想這一幫人是想來個大攪局吧
十年一變，世間的事往往是這樣的
只有你是一成不變，現在時代不同了
你的臉色很差
一向都是這麼難看的
太晚了
岳嘯，通知他們馬上回公司
還有叫邵華來接我
好
找他
我送你到老邱那兒
不用了，先回公司吧
好
是哪幫人幹的？
不知道，樣子很陌生
也不知道什麼路數
香港的生意我已經十年沒碰
到底是哪一幫人這麼看得起我
過兩天我去找那班老叔父好好談談
會不會是那班過江龍干的？
難道是行家搞局？
不知道
我今晚才推了一筆生意
岳嘯
走呀
邵華，邵華…
是這裏了
好冷呀
國際刑警，借幾條咸魚看看
就是這幾條嗎？
是呀
大家分頭看看，別讓人閒著
一大早吵什麼呀？
連國際刑警也出動了
這宗案子很嚴重呀
是呀
對不起
很髒呀
Dennis，你們檢查一下他們的指甲
能夠一晚殺你弟兄四個的人
的確不簡單呀
他們對你是很瞭解的
但除你以外，再沒有人對我那麼瞭解
你這麼說究竟是什麼意思？
他們是我經手訓練出來的人
我決不能白白讓他們給人殺了
你是不是懷疑我？
你應該知道是那一幫人幹的
昨天晚上你叫我做的那單生意
是要我殺華興集團那些大老闆
我不想知道
還指定要在香港殺死丁守一蔡逸東
我已經說過不想知道
到底出錢請我的人是誰？
不知道
是誰？到底是誰？
我們做中間人的都有我們的規矩
你知道我不能夠幫你
我自己也時日無多
醫生怎麼說？
你報仇之前，我希望可以再見你一次
張SlR，這是船務公司的月結單
我勸你別再纏下去了
九叔，你該明白我做人的脾氣
你放手吧，你能夠脫了身就算了吧
華興集團有四個老闆這麼多
你想見哪一個？
麻煩你老人家
幫我約丁守一和蔡逸東出來
九叔，有人要買起他們
聽著呀，高達夫，一九四九年出生
身高五尺十一寸，無特徵
精通國術
有什麼案底呀？
1967年6月5日
在西營盤海傍嚴重傷害他人身體
當時的職業是…是「苦力」
即是搬運工人啦
後來坐了多久的牢呀
十個月
跟著在68年又被控謀殺一名工頭
但是罪名不成立
有沒有新的，過癮的，更大宗的
沒有了，只是這些啦
老闆催你要資料呀
要什麼資料呀？
日本國際刑警要我們追查
香港殺手那單案子
那件事還沒擺平呀，謝謝你
鍾SlR，重案組那邊拿來的
好吧
雄琴
慢著
去吧
丁先生，蔡先生
我今天來是有點事向你們請教
我高達夫從來不過問
你們幾個大老闆之間的恩恩怨怨
但出事的那天晚上我接到筆生意
是要我殺害你們兩個
我想知道你們有什麼仇家
蔡兄，可能有人跟我們開玩笑
我推卻了那單生意不到一個鍾
我的那班弟兄全都死了
這麼說是有人跟你開玩笑了
我看是你們華興集團四位老闆內訌
知道我不願意幹，就想殺我滅口
你現在不是還活著的嗎
高達夫，我們倆也是華興集團的老闆
怎麼不約會我們呢？
你千萬不要在我們背後散播謠言
阿蔡，明天早上我們來一場桌球
明天早上我要跑步，不如今晚吧
谷爺，你不怕又食鴨蛋嗎
別再提那回事了
我去了美國兩星期，連桿子都沒碰過
我都差不多，一會兒就一見高下
賀翁，你的新船就下來了
有好處不能少了我們的份兒
你殺了我們的大客戶阪東
我們還沒跟你算帳呢
這一次我留個面子給九叔
下次我就不會這麼客氣了
我再問你一次高達夫跟你有何關係
他是我的顧客
雄琴姐，是那一類顧客呀？
算命的？算皮的？還是算肉的？
怎麼樣？是那一方面的？
別刺激阿嬸啦
怎麼高達夫久不久會有錢過給你
法律上有規定不准許這樣嗎？
那也是有單據憑證呀？單呢？
什麼單？你想要電費單水費單，床單？
老闆找你？
高達夫，1949年1月10日出生，性別男
這些算是資料嗎？
你說過高達夫跟香港殺手集團有關
現在他人呢？
失蹤了嗎，上星期他的家被人砸爛了
就沒有見過他，不知道是不是被殺了
一句失蹤就算了？
你這幾個禮拜忙來忙去
你到底做了些什麼事
當然有，還有點新消息
高達夫有一間「飛達」船務公司
已經開業了五年
還有這五本假護照，四年都沒蓋印
就是說，他近年沒有離開過香港
那他怎麼出去做案呢？
這就是他的本領了
十年前我調查過他一次
結果什麼都查不出來
還有，他做人很重江湖意氣
你不要跟我講義氣
你現在是警察，不是他的律師
日本國際刑警又追阪東原次郎一案
他們那邊說是香港殺手集團干的
你說怎麼辦？
阪東一案很可能跟高達夫有關
高達夫失蹤那晚同時有四個人被殺
我想那四個人都是高達夫的手下
那麼證據呢？
那四個屍這裏都起繭
做苦力的都是這樣子的
不同的呀，你看看
你幹什麼？
對不起…
根據專家說，這裏，這裏起繭的人
就是經常用槍的現象
而且化驗結果證明
四個死者指甲裏面都藏有火藥微粒
那麼是什麼人出錢請高達夫？
他又是怎麼樣接訂單做生意的？
這…
你聽著，沒事還可，有事你負責
高達夫失蹤那晚，有人看見他來找你
是呀
他跟你說了些什麼？
我替他佔卦算命
有沒有替他按摩呀？
你的老本行了，就像以前在黑廳一樣
你問完了沒有？我可以走了
走？有人說你是他的情婦是嗎？
你可以走了
你姘頭在旅館開好房間等你呢
停
停止
冷靜點…
對不起…
快說出來吧，別裝蒜
我今天心情好，如果不是就
做什麼
你想說什麼？
高…
說呀，說呀
高…達…夫…
你說什麼？
高…高…達…夫…
高達夫…高達夫怎麼？
喂，慢著…
停車
你不服氣呀？
鍾SlR，什麼事呀？
沒事…
去你的
根據警方報導，一名女疑犯
被警方帶回警署協助調查的時候
她意圖自殺
在送醫途中不治斃命
該名女疑犯的姓名叫做張雄琴
你來了，這些行規你都知道了吧
訂金先惠，五千大元
子彈一顆三塊，熟客買十送一
現在什麼東西都漲價了
一定能趕及依時下水的
那最好啦
真是宏偉呀
很好呀
賀翁，你這次真夠威風
將來你一定能做船王
日本人的圖則雖然價高一點
不過物有所值
對，對呀…
我們到那邊去看看
那邊呀
追他
朋友，你沒事吧？
怎麼樣？
找不到
那邊
有沒有呀？
沒有呀
阿達
對不起，我…我不知道你會回來
可兒呀，早一點睡覺呀
高先生回來了
高達夫現在在哪裏？
還沒有消息，不過我定找到的
他雖然有很多地方可以去，但都散了
這次十有九是回原來的地方
這麼說你還是沒辦法嗎？
也可以這麼說
究竟你想怎麼樣做？
老樣子
關於雄琴自殺的事
我們可以接受你的解釋
現在華興集團的谷山已經被人殺了
賀長江又中了槍受傷
這幾宗案件你是無法推卻的
我現在決定放你兩個禮拜的大假
回來之後再調到重案組，明白未？
是，SlR
高先生回來了嗎？
昨兒晚上我已經告訴過你
三更半夜突然回來，到底有什麼事呢
這是他的家，他隨時都可以回來
希望他沒有發生什麼事才好
過去他每年祗回來一次
今年已經回來第二次
不管他在外面是幹什麼的，他是好人
五年來他沒有加過我們一塊錢的租
你沒事吧？我去替你找個醫生
什麼事？
警察
重案組已經來過，你要資料去找他們
我今次來純粹是看老朋友，不是公事
賀先生他要休息
讓他進來吧
賀翁，你好
這次的事我要負責
我很想知道到底是不是高達夫干的
你手下和谷山的夥計都說是高達夫
不是…不是他開槍的
哪是誰呢？
高先生，高先生
九叔，賀翁說你曾經見過高達夫
他說你替高達夫搭線約見華興老闆
你知不知道他現在在哪裏？
你快點說出來
燙死我了，不要呀
在哪裏？
很燙呀
你說不說？
我說，說…
我估計他必然回去西營盤
西營盤的什麼地方？
不知道
阿叔，喝湯啦
高先生可能出事了
哪怎麼辦呢？
別多問了，做一個好女人
用力，用力，差一點…
用力
頂住
出力，出力啦
出力呀
不錯嘛
讓我來
年輕人真是的，什麼都可以玩
真是膽大包天
怎麼不跟我講話呢，跟我聊聊天好嗎
你叫做唐可兒
我現在才記得你叫做唐可兒
五秒
今天晚上來我這裏吃飯吧
這些信可以寄來鋪子呀？
這些信是買槍的
二塊一斤
謝謝
你忘了拿雨傘
買什麼東西呀，先生？
我好開心呀
你肯替我撐傘
我這輩子也跟著你
你曉得做什麼菜呀？
我只會煲湯
你來幫我煲湯，我去洗菜
你是誰呀？
你不認識我的
十年我前在重案組時，調查過你
你走
你先聽我說吧
雄琴臨死時還叫著你的名字
進去吧
當時我沒有證據抓你
現在也沒有
現在的情況跟十年前一樣
東京，阿姆斯特丹
舊金山，這些地區的國際刑警
他們都認為最近發生的幾宗命案
都是香港的殺手集團所幹的
最近我接到了東京來的電報
他們認為香港所輸出的職業殺手
質量比我們的成衣玩具電子零件出色
日本方面覺得很沒面子
阪東原次郎是否你殺的
當然不是你親手所殺
是不是你手下所做的
5人合照，這班人之中，是有人出賣你
我是他們的朋友
朋友是用來出賣的嗎？
在停車場和撞車現場發現兩具屍體
臉部都被人有意的毀了
看來是有人想隱瞞其中一人的身份
我看你心裏會明白的
你的四個朋友真的全都死了嗎？
你沒有證據抓我的，你走吧
我替你找出華興集團想暗算你的人
你肯不肯去自首
你想捉我，又想捉華興集團的人
那你豈不是很偉大？
這也不算得偉大，只是一種滿足感
怎麼樣？你願不願意？
這是我自己的事
關於雄琴那件事，我覺得很抱歉
她臨死還呼喚你的名，不知想說什麼
我和你這種人都不該有女人
是不是你帶來的人？
可兒，進房去
火水？
阿叔
我完全相信你，你這樣算什麼？
去你的
接著
喂，高達夫…
豈有此理，你這麼沒有義氣
高達夫…我識錯你了
我發誓下次決不會放過你
走啦
高達夫…
高達夫，別動
我開始清檯了
你真的能夠一Q打得清檯
鍾SlR來了
丁先生，蔡先生，不好意思，我來遲了
對不起
你們華興集團的二位夥伴被人槍擊
你們兩位認為怎麼樣？
你是警察，你應該比我清楚
有人說是高達夫干的，我卻不這樣看
我不認識什麼高達夫
華興集團的人沒理由不認識高達夫
上月20號晚上，他單獨會群雄
請你們兩個出席，相信你們還記得吧
我沒這麼好的興致
老實，說我不會帶錄音機偷聽器上街
我們最好大家坦白的說清楚
你去跟我的律師談吧
用不著這樣說，我只是想幫朋友
你再不走，我找你的老闆跟你說
賀翁，你應該多點休息啦
你們是想我永遠休息的
有外人在這兒，你怎麼說這些話
本來我也很不願意說的
但是有鍾SlR在這兒，我覺得安全
我今天來只想問一聲到底是誰搞事？
怎麼要懷疑自己人呢？
如果我死了，當然沒有人懷疑
但我親眼看見開槍的人不是高達夫
這是一個佈局
那天你約我和谷山找高達夫也是局
你別忘記，我們也是九叔邀請的
九叔已經被殺死滅口
我想知道到底是誰幹的，我不會追究
有誰不想再合作的，我也不勉強
只要說出聲，我會自動退出
到底是誰作主設這個局的？
有一件事，我相信三位都會有興趣
我昨天接到日本刑警的電報
他們說阪東原次郎的接班人
已經和香港某大老闆打好了關係
即是說東南亞地區的生意
已經被這個大老闆一個人全裝進袋
這位大老闆就在這兒
誰有興趣的就拿去看吧
你們不用看了，是我
不要走，我們老闆請你留步
這個就是你的清檯行動嗎？
出錢請高達夫到日本殺阪東都是你
我還出錢請高達夫來殺我跟蔡逸東
這樣就沒有人懷疑我了
真捧，你明知高達夫決不接會這生意
殺高達夫四位弟兄都是你行動之一
你想利用高達夫替你殺死三個拍擋
你的確經驗豐富，但也奈何不了我
我知道，其實我根本沒有收到電報
不過下一次我一定捉到你
難得你這麼坦白，我覺得很心滿意足
我會跟高達夫好好商量下清檯行動
雄琴是誰？
一個女人
她在臨死的時候叫著你的名字
她一定是非常傷心
我覺得最可惜的是喝不到你煲的湯
今晚一時，西營盤海旁有事相告
怎麼樣？那邊的情形怎麼樣？
沒有，還沒有見到那個傢伙
記著呀，大家千萬要小心
很冷呀
我們這邊也是水靜河飛
你看
送宵夜的人來呀
吃宵夜呀
有東西吃，太好了
丁守一
丁守一，快點出來
那邊
你守著這兒
別動
在那邊呀
怎麼沒有回聲的？
何濟公，OVER
再試一試
何濟公，OVER…
沒有聲音呀
老闆，失去了聯絡啦
不要緊，我們有的是夥計
你在這兒幹什麼？
我…
別動
走開
丁守一，走狗多都是沒用的
你能到這裏來，算你有種
高達夫，你那支槍有幾多粒子彈
你開第一槍，他們就會同時向你開槍
別嚕囌啦
你決定了嗎？
不過現在輪不到你說話，開槍
岳嘯頂多把槍藏在桌底
而你不是，你是藏在心裏
你怎麼不問問我，為什麼要這樣做
依你的身手，我早就應該猜到
那天晚上撞車，你沒有死
你這種兄弟班的做法行不通了
這個社會不會停下來等你
是嗎？
你輸了
邵華，我沒有輸
你不應該打我的手
你應該打我的心啊